The website www.lestoises.ch (hereinafter referred to as the “website”) belongs to Les Toises – Centre de psychiatrie et psychothérapie (hereinafter referred to as the “Centre des Toises” or “Gammed SA”), a private structure of outpatient consultations that provides services and care to children, adolescents, and adults of all ages who are living with a mental health problem.
The website contains information about the Centre des Toises and the services it provides. It provides anyone who consults the website (the “Visitor”) to make initial contact with the first-line services of the Centre des Toises. The website is meant for the general public and for health care professionals.
The medical information provided on this website comes from reliable sources and has been validated by qualified health care professionals. This information in no way replaces the advice of a health care professional or a medical consultation.
No medical advice or consultations can be provided through this website.
All intellectual property rights (copyright, brand, design, etc.) related to the content of the website belongs exclusively to the Centre des Toises or other expressly mentioned owners. The website content is made available to Visitors. Any downloading or copying of text, illustrations, photographs or other data shall in no way lead to a transfer of rights of any website content in part or in its entirety.
The website content may be downloaded and reproduced for non-commercial purposes only and according to the following cumulative conditions:
No personal information (e.g. name, address, phone number, or email address) is collected when Visitors access the website, unless the Visitor voluntarily provides this information through a contact form (to make an appointment, submit an application, or contact the Centre des Toises).
The information submitted by Visitors is generally used to answer questions, process the appointment request, or share particular information.
Visitors’ personal information is processed in accordance with Section 13 of the Federal Constitution of the Swiss Confederation and the federal legal provisions related to the protection of information. This information is collected, used, or transmitted for the sole purposes expressed at the time they are collected. In no case will this information in any form be sold, rented, or given to a third party.
Any individual may ask the Centre des Toises whether his or her personal information has been collected, may formally oppose that his or her personal information be collected, and may ask that his or her personal information be removed from the records of the Centre des Toises by sending a request through this contact form. The Centre des Toises is obligated to maintain its books and accounting records for ten years (Art. 958f of the Swiss Code of Obligations).
Personal information collected from the website is protected against any unauthorised processing through appropriate organisational measures and systems.
However, the data submitted through the site is not encrypted and therefore may be subject to interception by a third party.
Cookies are text files that become installed on a computer when a person visits a website. These files collect information on how Visitors use the site. No information can personally identify Visitors.
Cookies are mainly used to improve the visitor experience, evaluate the use of content, and more specifically to:
This website has links to third-party websites that do not belong to Gammed SA. These links are provided for reference purposes only, and Gammed SA is not responsible for the content of these websites.
Gammed SA does not sell advertising space on its website.
Gammed SA reserves the right to correct errors and inaccuracies or change or update information on the website at any time and without notice.
Gammed SA assures the quality of its website but cannot guarantee that its functionalities will not be interrupted or be exempt from errors or viruses or any other harmful components.
Despite all precautions taken by Gammed SA with regard to its website, some information (such as the medical information) published on the website may be inaccurate.
Gammed SA cannot be held responsible for any material or immaterial damages in relation to the website, particularly with regard to its content, access to the site, or use of the site.
The legal jurisdiction is Lausanne.
For any questions, please contact us.
Last update: October 7, 2015
Private institutions of outpatient consultation for people with mental disorders.
The Centre des Toises provides specialised and high-quality care to children, adolescents, and adults of all ages who are living with a mental illness or disorder. Our mission is to provide optimal and personalised care that is adapted to each person’s needs.